Учиться на ошибках никогда не поздно. Выслушав немало справедливых упреков в адрес низкого качества перевода и озвучивания чешской адвенчуры Nibiru, "Новый Диск" принял решение переделать всё с нуля. В настоящий момент к печати готовится "Nibiru. Золотое издание", где, как нас заверили, всё будет исполнено на высоком уровне. К сожалению, неизвестно, смогут ли "счастливые" владельцы оригинальной локализации Nibiru обменять ее на более качественный вариант.

Попутно сменила название и локализованная версия фэнтезийной RTS Rising Kingdoms. Теперь вместо странных "Восходящих королевств", уже успевших стать объектом язвительных шуток, на коробке будет красоваться заголовок "Королевства: Восхождение к власти".

Компания "Новый Диск" выпустит в России локализованную версию фэнтезийной RTS Rising Kingdoms от студии Haemimont Games. Отправиться в сказочную вселенную Эквайда и привести к победе одну из трех доступных рас — люди, лесной народ, создания тьмы — вы сможете в третьем квартале этого года.

Игра будет полностью переведена на русский язык и выйдет как в подарочной, так и в экономичной упаковке. Рабочее название локализованной версии — "Восходящие королевства".

Болгарская студия Haemimont Games, известная по таким играм, как Tzar: The Burden of the Crown и Celtic Kings: Rage of War, работает над фэнтезийной RTS Rising Kingdoms.

В стратегическом режиме мы играем за одну из трех рас (люди, foresters и darklings), захватывая территории, развивая экономику и подминая под себя пять малых наций (драконы, тролли, эльфы, кочевники и тени). Приключенческий режим вверяет нам в руки группу героев и горстку сопровождающих их войск, чьи метания по карте продвигают сюжет. О дальнейших подробностях авторы умалчивают, видимо, предпочитая, чтобы за них говорили скриншоты.

Европейский издатель игры — итальянская компания Black Bean Games. Релиз запланирован на нынешний май.