Карузо нервничал. И было от чего — дон Кастильо третий день пребывал в бешенстве. Проклятый мировой финансовый кризис подкосил всю стройную пирамиду прежних связей — все покупатели вдруг разом забыли, кому они обязаны своим благополучием, и не желали больше покупать товар в прежних объемах... Поэтому, когда дон Кастильо неожиданно вызвал Карузо к себе, тот струсил и позвал с собой Сола Майерса. Кто знает — может, босс постесняется выбивать мозги Карузо в присутствии гринго? Впрочем, дон не знал слова «стесняться».

— Пришел? Садись. — Кастильо отодвинул от себя пепельницу, заполненную доверху, и развернул засаленный листок бумаги с мелкими цифрами. — Карузо, у нас есть хороший клиент.

— О, это просто здорово, дон...

— Разумеется. И он может взять столько товара, сколько мы успеем перебросить в залив Капа-Бота до Дня всех святых! Первосортного товара! Триста тысяч за тонну!

— Э, это получается... шестнадцать... восемнадцать.. осталось двадцать дней?

— Именно. Двадцать дней. По 24 часа в каждом. Ты всегда хорошо считал — именно поэтому я тебя и позвал. Есть небольшая проблема, Карузо. У нас в распоряжении — лодка, старый гидросамолет и военный вертолет, который наш друг отбил на прошлой неделе у федералов! — дон Кастильо выпустил вверх кольцо сигарного дыма и подмигнул Майерсу.

— Да, босс... — Карузо снова покрылся предательски крупным потом — это проблема... У нас только один человек, который сможет провести в залив Капа-Бота. Одноглазый Джим.

— Верно. Поэтому мы и должны выбрать, каким же транспортом перевозить груз с секретной плантации. Ведь нам надо будет еще и пограничникам заплатить за каждый рейс. Вот они тут написали — 30 тысяч за один рейс вертолета, 10 тысяч — за лодку... ну и 50 тысяч — за самолет. Оно и понятно, ведь самолет может за один раз перевезти аж 6 тонн груза! А вертолет — всего 2, лодка — 500 кило...

— А если... как-нибудь проскочить?

— Ты сдурел? Хочешь, чтобы мой груз распылили над океаном пушками пограничников? Нет, нужно заплатить, это не обсуждается.

— Да, а ведь еще самолет гораздо быстрее — я думаю, на нем Одноглазый легко обернется в оба конца за 7 часов. Вертолету на это надо будет 8 часов, а лодка только туда, загруженная под завязку, пойдет 10 часов, а обратно — наверное, вдвое быстрее... Правда, время без учета погрузки.

— Это можно не считать. Здесь наши парни закинут товар погрузчиком за секунду, а там груз надо будет просто выбросить в нужной точке на пляж — и сразу сваливать! Клиент подберет.

— Отлично, босс. Самое время Джиму заняться делом, а то он в последнее время перегнул с... дегустацией «товара». Ходит как зомби по лагерю и не может заснуть.

— Так это же просто здорово! Значит, мы еще и время на его сон терять не будем!

— Верно, дон Кастильо. Скажу ребятам, чтобы срочно заправляли... ой, босс, я забыл вам сказать...

— В чем еще дело, Карузо?!

— У нас осталось только 100 тонн керосина. И следующая поставка будет через месяц — больше просто негде взять:

— Какого дьявола, пасынок тихуанской проститутки, ты молчал раньше?!! Это же путает все планы — самолет только в одну сторону сжигает пять тонн топлива! А ему ведь еще подвесной бак брать на обратный путь!

— Ну, сэр... босс... дон Кастильо — можно ведь и лодкой? Она-то требует всего ничего: какие-то несчастные полтонны в обе стороны.

— Ничего себе! Так, а что у нас с вертолетом?.. Хм, судя по бортжурналу, они тратили на такое же расстояние около двух тонн. Две тонны в обе стороны — это тебе не игуана чихнула! Чертовы федералы, никакой заботы об окружающей среде, привыкли все расходы за счет бюджета покрывать...

Дон Кастильо нервно раскурил новую сигару. Карузо, загибая пальцы и беззвучно шевеля губами, мелко трясся в кресле. Майерс, которому так никто и не предложил сесть, не верил своим ушам: бандиты не могли решить настолько простую задачку...

— Ну? — поднял глаза дон Кастильо. — И чего ты молчишь, Карузо? Как нам разобраться со всем этим?!! Ты допустил серьезную ошибку — придется подумать над этим в яме с крокодилами...

— Но босс!

Сол Майерс шагнул вперед, положил руку на плечо Карузо и произнес:

— Сеньор Кастильо. Кажется, я знаю ответ...

Вопрос:

Правильный ответ:

Из глубоко законспирированных источников Солу Майерсу стало известно, что в одном из домов на улице Архитектора Бурундучапо проживает опасный бандит. Прежде чем загнуться от смертельной раны, возникшей в результате предательского удара, источник поведал отрывочные данные о проживающих в этих домах гражданах. Вот что нам стало известно:

• Владелец револьвера живет в красном доме
• Партизан предпочитает орудовать кинжалом
• Владелец двустволки пьет виски
• Зеленый дом стоит по соседству слева от белого дома
• Жилец зеленого дома пьет водку
• Латинос подрабатывает у мафии
• Парень из среднего дома пьет текилу
• Хозяин желтого дома — американец
• В первом доме слева стреляют из винтовки
• Негр живет по соседству с гражданским
• Официал живет рядом с американцем
• Азиат пьет пиво
• Владелец винтовки живет около синего дома
• Индеец владеет пистолетом
• Негр живет рядом с фанатом рома

Кто из них бандит?

• Белый
• Негр
• Латинос
• Индеец
• Азиат

Правильный ответ:

Едва возглавив банду отъявленных мерзавцев и негодяев, Хуарез незамедлительно столкнулся с проблемой удержания своего бандитского трона. К счастью, у него есть старый приятель-индеец, от которого наш головорез недавно получил записку. Теперь ему нужно написать ответ, но вот проблема: Хуарез по-индейски ни бум-бум, он и так-то с трудом перевел записку. Поможете?

Вот оригинал записки и ее перевод:
Ты оплатил товар. Продай товар Кастильо. Задержи деньги. Я посылаю тебе помощь.
Ol por lolo tari. Qu tiro tari Castillo. Qu kiro tiki. Il pre keto hibi.

Нужно написать такую записку:
Я продал товар Кастильо. Деньги задерживаются. Пришлешь помощь? Я оплачу.

Правильный ответ: